Monday, August 27, 2012

Teст: Да ли ћете после смрти бити канонизовани у Православној Цркви?


Отворите слику у засебном табу да бисте је видели у пуној величини.


Tuesday, July 31, 2012

Почетнички водич за милостињу


Тематика помоћи ближњима најподобнија изазивању невиђеног стреса, а и најпогоднија за злоупотребе. Ипак, Јеванђеље и Апостоли нам дају лаке смернице на који начин можемо да помажемо ближњима.

  • ,,Када учинисте једном од ове моје најмање браће, Мени учинисте.'' Као хришћани, ми не смемо губити из вида да ми не помажемо потребитима као неким празним индивидуама. Ми у њима треба да видимо Христа, а то значи - видети их у лице, препознати у њима личности, скинути копрену са ,,анонимног примаоца помоћи.'' Енглези имају израз ,,хладно као милосрђе,'' који управо потиче од разноразних хуманитарних организација које делују ка ,,анонимним примаоцима помоћи'' преко ,,пројеката.'' Хуманитарне организације треба помагати (ако ишта, боље су организоване а и преко њих помоћ може допрети људима који би нам иначе били недоступни), али, како каже Шмеман, треба да се скоцентришемо на људе који су нам непосредно доступни. Не знате ниједан такав случај? Ваш парохијски свештеник сигурно зна.
  • ,,Огладнех... дадосте ми да једем, ожеднех, напојсте ме.'' Наша помоћ ближњима би најбоље требала да се састоји у натури. Разлог за то је једноставан: новчана помоћ се лако злоупотреби. Под овим не мора нужно да се подразумева куповина цигарета, дрога или алкохола (мада ни то није искључено), већ и ненаменска употреба средстава која су била намењена за тачно одређену сврху. Један пар је требао да оде у извесни град на лечење. Тражили су новац за аутобуску карту, који су по том основу исти и добили. Новац је употребљен за нешто што је тај пар сматрао хитнијим, и тако нису отишли где су требали. Себи су, такорећи, пуцали у ногу. Поново су тражили новац за исту ствар, која им је одбијена.
  • ,,Сиромахе ћете имати са собом свагда.'' Ово није само Христово оправдање жене која му је полила ноге скупоценим уљем, ово је уједно и Његово пророчанство. Колико год нам то ужасно звучало, сиромаштво никада неће бити искорењено. Хришћани би понајмање требало да се надају да ће у кнежевини кнеза овога света стварно, трајно и истински да реше тешке социјалне проблеме. Иако би наравно било идеално да трајно решимо нечије проблеме, неретко (скоро редовно) то неће бити случај. Флоскула ,,Нисмо ми социјална установа'' можда често звучи као оправдање немилосрдности, али и она има своје место. Дешава се често да особе којима је потребна помоћ потребују неке редовне трошкове која једна особа сама тешко може да покрије (ту често спадају лекови и кирија). Помоћ код ових издатака ће неминовно створити ишчекивање помоћи приликом следеће наплате. Иако је тешко рећи не, понекада се и то мора учинити. Тиме ћете себе поштедети губитка све ликвидне имовине, а другу особу лажне наде да увек може да рачуна на вас када дође време исплате.
  • ,,Aко неко неће да ради, нека и не једе.'' Потребитима треба помагати само докле су они вољни да сами себи помогну. Ако они то не желе, не треба им помагати из простог разлога што њихова невоља има корена у лењости а не у објективним околностима. Овде не треба имати само у виду конкретан рад, него и избегавање сарадње са социјалним установама које су у принципу кадрије да се баве дугорочнијим питањима. Зато је, између осталог, сарадња лице-у-лице тако битна - сазнаћете да ли је у питању истински невољник или безочна пијавица. У Гроцкој је дошао човек свештенику у порту да моли за помоћ. Свештеник му је одговорио: ,,Добро - ево, баш смо сада требали да очистимо црквено двориште. Помози нам, и исплатићу ти ту и ту своту новца.'' Ту је следио запрепашћујуће искрени одговор: ,,Пих, да сам ја хтео да радим, радио бих, не бих долазио овде!'' Такође постоји случај жене (самохране мајке) којој је био понуђен поприлично једноставан посао (да повремено очисти цркву, са тиме да у цркву може да дође када год пожели, заједно са децом) као и могућност да се контактира извесна добротоворна организација. Она понуду посла ниједном није поменула, али се зато сваки пут приликом сусрета са црквењаком интересовала за бесплатну помоћ. Неки мали тест-послић није тешко организовати: чишћење неке јавне површине, ношење ствари са једног места на друго и тако даље. 

Friday, June 29, 2012

Jeктенија смирења



Исусе, смирена и кротка срца, услиши ме.

Од жеље да будем уважен, ослободи ме Исусе.
Од жеље да будем слављен,
Од жеље да будем поштован,
Од жеље да будем хваљен,
Од жеље да будем узвеличан,
Од жеље да будем вољен наспрам других,
Од жеље да се самном саветују,
Од жеље да се самном слажу,

Од страха да будем понижен,
Од страха да будем презрен,
Од страха да будем прекорен,
Од страха да будем оклеветан,
Од страха да будем заборављен,
Од страха да будем исмејан,
Од страха да будем онеправдован,
Од страха да будем оптужен,

Да друге воле више од мене, Исусе, подај ми благодати да то желим!
Да се у очима света други узвисе а ја унизим,
Да други буду одабрани а ја остављен по страни,
Да друге похвале а ја останем непримећен,
Да други буду испред мене у свему,
Да други постану светији од мене а ја да постанем свет колико требам, 

Написао кардинал Рафаел Мери де Вал

Wednesday, June 13, 2012

Акатист Атанасију Јевтићу

Општа напомена: 

Речи у [...] се налазе само у неким рукописима.
Речи у (...) су додатак преводиоца.


 
Акатист (=Ἀκάθιστος) Светом Атанасију Умировљеном


Кондак 1
Теби, Владико, и Епископе, скрибомана победитељу, ми твој верни народ, сакупљен око тебе као иконе Христове, узносимо ти часне похвале. Избави нас од незнања садашњих и будућих, да бисмо ти у векове клицали: 
Радуј се, Свети Атанасије, Богослове Најновији! (= Једини)

Икос 1
Господ наш Исус Христ, видећи тебе, Атанасије, како се отеловљујеш у мајчинској утроби, беше запрепашћен, и послa Ангела свога који твоме неуобличеноме зачетку клицаше овако:
Радуј се, демона ужасе!
Радуј се, ђакона страво!
Радуј се, чтечева кошмаре!*
Радуј се, кадионице на верни народ непогрешиви бацачу!
Радуј се, владико тропаротрећечасни!
Радуј се, епископе велики [и смирени]!**
Радуј се, екуменизам за свејерес стварни проглашавачу!
Радуј се, Свети Атанасије, Богослове Најновији! (= Једини)

-------------------------------------------------------------------
* Овај усклик, познат као херетизам трећег реда, накарадно је убачен у акатист. Не налази се ни у једној ранохришћанској збирци акатиста. Сам отац Јустин Поповић је у свом преводу овог акатиста на српски језик овај херетизам ставио у заграде, означавајући тиме да га нема ни у раним манускриптима, ни у пракси Грчке и Финске Цркве. Ми га овде остављамо ради потпуности, иако разноразни самозвани акатистичари њега прихватају као једино предање.
** Речи ,,и смирени'' се не налазе у Codex Acathisti из 6. века, али се налазе у пракси западних Цркава. Црквени историчар Јесивије назива Светог Атанасија ,,великим и кротким владиком'', што може указати на то да су се те речи налазиле ту у предању источне Цркве, али су из непознатих разлога касније испале из употребе.

Friday, April 13, 2012

Прекори (из западних служби)



О Мој народе, шта сам ти учинио? И у чему те повредих? Одговори ми. 
Зато што сам те извео из земље Египатске, припремио си крст за свог Спаситеља.
Зато што сам те извео кроз пустињу четрдесет година, и храних те маном, и одведох те у земљу изобиља, припремио си крст за свог Спаситеља.
Шта више да ти учиним што нисам учинио? Засадих те, ваистину, Мој најлепши виноград, али ти поста одвише горак за Мене: јер у Мојој жеђи ти Ми даде сирће: и копљем ти располути ребра Спаситеља твога.
Ради тебе ја ишибах Египат са његовим прворођеним: а ти Ме ишиба и предаде.
Изведох те из Египта удавивши фараона у Црвеном Мору: а ти Ме предаде првосвештеницима.
Разделих море пред тобом: а ти раздели ребра Моја копљем.
Иђох пред тобом у стубу од облака: а ти Ме одведе у судиште Пилатово.
Храњах те маном у пустињи: а ти Ме изудара шамарима и бичевима.
Дадох ти воду спасења из стене да пијеш: а ти Мени даде сирће и оцат.
Ради тебе ја разбих цареве Канаанске: а ти разби главу Моју трском.
Дадох ти царски скиптар: а ти даде глави Мојој трнов венац.
Уздигох те великом снагом: а ти Мене уздиже на крсно дрво.
О Мој народе...


Saturday, March 17, 2012

Tропар праведном Ћиуну Сугихари (енглески)


Чтец Мајкл (Мојсије) Филмор из Сједињених Америчких Држава је био љубазан да нам сними тропар Ћиуну Сугихару, у 6. гласу византијског напева. Тропар можете преслушати овде:


Tропар
Са истока нам велика светлост засија, јер ти праведни Ћиуне ревнова као некад апостол Павле за спасење старог Израиља. Сада се дух твој радује у Господу Који рече: ,,Заповест нову дајем вам, да љубите једни друге као што ја заволех вас''.
 

Wednesday, March 7, 2012

Aпокалипса нукеларне ватре


И видех да униформисани човек отвори један од седам фајлова, и чух једног од четири монитора где говори као глас грома: Дођи и види!
И видех, и гле, коњ бели, и онај што сеђаше на њему имађаше пушку и даде му се венац, и наступи побјеђујући, и да победи.
И кад отвори други фајл, чух другог монитора где говори: Дођи!
И изиђе коњ риђ, и ономе што сеђаше на њему даде се да узме мир са земље те да се људи међусобно кољу, и даде му се пројектил велики.
И кад отвори трећи фајл, чух трећег монитора где говори: Дођи и види! И видех, и гле, коњ вран, и онај што сеђаше на њему имађаше мерила у руци својој.
И чух као глас између четири монитора где говори: Мера пшенице за динар, и три мере јечма за динар, а нафту и угаљ немој оштетити.
И кад отвори четврти фајл, чух глас четвртог монитора где говори: Дођи и види!
И видех, и гле, коњ сивац, и јахач на њему коме је име Смрт, и нуклеарни пламен иђаше за њим; и даде му се власт над четвртином земље, да убија метком и глађу и помором и пакленим стројевима човечијим.

Текст и слика: http://www.keiththompsonart.com/pages/four_horsemen.html